A Hard Day's Night (1964) - Vietsub

Chọn Server:    SV-1 |

Tên phim: A Hard Day's Night
Năm phát hành: 06/07/1964
Thời lượng: [1:27:00]
Phụ Đề: Việtsub
Người dịch: chau_cua_tu_xuong
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Thông tin:
The Beatles – cái tên đã quá quen thuộc đối với tất cả mọi người trên toàn thế giới. The Beatles – kẻ đứng đầu trong các cuộc bình chọn: Nghệ sĩ xuất sắc nhất của thế kỉ, bài hát hay nhất…. Bốn chàng trai Anh quốc này có một sự nghiệp âm nhạc đầy vinh quang, ngay cả khi họ chơi solo. Mặc dù đã tan rã, hiện chỉ còn hai thành viên là Paul và Ringo (John, George đã ra đi mãi mãi) nhưng họ đã, đang, và luôn luôn là kỉ niệm tuyệt đẹp trong mỗi chúng ta. Ngoài một sự nghiệp âm nhạc đồ sộ, The Beatles còn đặt dấu ấn của mình trong thế giới điện ảnh.


“….Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they’re here to stay.
Oh, I believe in yesterday …”

A HARD DAY’S NIGHT là bộ phim đen trắng dài 100′ đầu tiên về ban nhạc. Tuyệt phẩm này đã thể hiện hết sức cô đọng chặng đường của nhóm thời kì từ 1963 –>1964 – trong lịch sử được biết đến như giai đoạn khởi trào cho Beatlemania. Tươi sáng, mới mẻ và đầy tính hài hước, A Hard’s Day Night chứa đầy những bài hát tuyệt vời của “Fab Four” . Đạo diễn Richard Lester với các diễn viên John Lennon (John), Paul McCartney (Paul), George Harrison (George), Ringo Starr (Ringo), Wilfrid Brambell (Paul’s grandfather)… Mở đầu phim là cảnh 3 chàng John,George,Ringo bị bủa vây bởi những Fan hâm mộ cuồng nhiệt trên nền nhạc của bài “A Hard’s Day Night“

“… It’s been a hard day’s night
And I’ve been working like a log
It’s been a hard day’s night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright …"

Bốn chàng trai chạy trốn lên chuyến tàu đi London, nơi họ phải xuất hiện tại một buổi Live của đài truyền hình.Trong chuyến đi có Norm- người quản lí của nhóm, Shake-phụ tá và Grandfather của Paul. Trên tàu, bốn chàng trai đã cùng nhau chơi bài I Should Had Better Know trong một không gian nhỏ hẹp. Con tàu vẫn cứ chạy đều đều và tiếng harmonica của John vang lên:

“… That when I tell you that I love you, oh
You’re gonna say you love me too, hoo, hoo, hoo, hoo, oh
And when I ask you to be mine
You’re gonna say you love me too …”

Khi đến London, đã có nhiều điều xảy ra đối với cả nhóm. Nào là dự tiệc phỏng vấn, nhận thư của khán giả hâm mộ…Vào ngày hôm sau, Grandfather đã nói những điều dở hơi với Ringo rằng anh không có giá trị gì trong ban nhạc…làm cho anh chàng đánh trống giữ nhịp cho cả nhóm biến mất trước buổi thu hình. Ringo lang thang trong thành phố London và kết thúc cuộc dạo chơi ở đồn cảnh sát…Nhưng rồi mọi việc diễn ra êm xuôi khi cả nhóm kịp có mặt trong trường quay và chơi những ca khúc bất hủ như And I Love Her, Tell Me Why, She Loves You, If I Fell … Bộ phim muốn nói lên rằng : càng thành công bao nhiêu thì The Beatles càng bị gò bó, mất tự do bấy nhiêu. Họ luôn phải chạy trốn khỏi đám đông hâm mộ cuồng nhiệt.

Đạo diễn Richard Lester đã thành công trong việc tận dụng âm thanh tuyệt vời và tính cách trai trẻ, năng động của họ. Khung cảnh vui nhộn đến điên loạn của bốn chàng trai trên một cái sân xi măng hay cái khung cảnh toa xe lửa. Một bộ phim vui tươi và thú vị cho tất cả các fan của The Beatles. Phim đã được đề cử Oscar cho Kịch bản suất sãc nhất, âm nhạc xuất sắc nhất và giải BAFTA cho diễn viên mới xuất sắc nhất.

Bài Đăng Phổ Biến

Video Thành Lập FC - 6/12/2015